Reise-ABC - so erkläre ich meinem Kind unseren Sommerurlaub



Dass wir im Urlaub waren, habt Ihr ja sicherlich alle inzwischen mitbekommen. Dort ist mir aufgefallen, dass ich oft unaufgefordert viel erklärt habe. Schließlich muss mein Kleinkind ja über die große neue Welt informiert werden. Und was mir noch auffiel war meine Art zu erklären. Klar, dass ich neue Wörter und Gegenstände versuchte mit besonders einfachen Worten zu erklären. Sie sollte es am Ende ja auch verstehen. So entstand ein Sommer-Reise-ABC; wesentliche Wörter, die uns in unserer Reise immer wieder begegnet sind und deren Bedeutung entweder neu definiert wurde oder ganz neu im Vokabular unseres Kindes auftauchte. Euch möchte ich dies nicht vorenthalten.

Und nun viel Spaß beim schmökern. Über Eure Ideen, wie ihr die Wörter umschrieben hättet, bin ich natürlich auch sehr gespannt! 


Autobahn - „Normalerweise fahren hier ganz viele Autos lang. Jetzt stehen sie und warten, weil vorne etwas im Weg ist.“

Boot- „Das brummt wie ein Auto. Ist im Prinzip auch wie ein Auto, nur dass es nicht auf der Straße, sondern auf dem Meer fährt. Und wenn es wieder in den Hafen kommt, muss es einparken, auch wie ein Auto.“

Cirkus - "Siehst Du das bunte Zelt dort? Das ist ein Zirkus. Dort gibt es Clowns, Tiere und Artisten".

Drachen - „Guck mal, dort lässt jemand einen Drachen steigen.“

Eis - War natürlich schon längst bekannt, aber nun neue Bedeutung als Belohnung für AA ins Töpfchen machen: „Nein, Du kannst jetzt kein Eis haben! Ja, ich weiß, dass Du gerade ganz toll ´AA` ins Töpfchen gemacht hast, aber Eis hattest Du heute schon gehabt.“ (Wir müssen das Ritual wirklich mal abschaffen!)

Fisch - „Siehst Du die Fische im Wasser? Die kann man essen.“ … (Schweigen ihrerseits)

Gewitter - „Oh, schnell rein, es fängt gleich an zu regnen!“ Sie heult los, weil sie die Aufregung als Panik deutet. Später erklärt sie das Gewitter mit "donnert".

Haltestelle - besser: Bushaltestelle im 100 Seelen-Dorf. "Komm, wir gehen zur Bushaltestelle. Nein, hier fährt kein Bus vorbei. Wir sitzen nur und gucken etwas herum." Schon seltsam, wenn die Busse sonst (zu Hause) im 10-Minuten-Takt kommen.

Insel - Wir fahren auf eine Insel. Dort ist ganz viel Wasser drum herum."

Jacht - Schau mal, ein großes Boot."

Kleckerburg - „Komm wir bauen eine Kleckerburg. Dazu nimmst Du diesen nassen Sand und träufelst ihn da drauf.“

Koffer - „Hier kommen alle unsere Sachen rein, die wir mit in den Urlaub nehmen wollen. Nein, Dein Hüpfpferd passt da nicht rein!“


Lesen - Mama liest das hier. Da brauchst Du nicht so blättern, da sind keine Bilder drin."

Meer - „Das ist das riesige Planschbecken hinter dem großen Sandkasten.“

Möwe - „Schau mal, eine Möwe“. Irritiertes und freudiges gucken nach links und rechts: Löwe?". „Nein Mmmöwe, der Vogel.“ Verständnisloses Glotzen auf die komischen Vögel vor uns.

Nass - (Nachdem es in unser Ferienhaus reingeregnet hatte) „Vorsicht, der Fußboden ist nass, nicht dass Du ausrutscht.“ Und schon lag sie auf dem Hosenboden. Einen Tag später zeigt sie auf den trockenen Boden, ruft „nass“ und traut sich nicht drauf.

O - Ich glaub ein Wort mit "O" gab es nicht.

Pferdekutsche - „Guck mal, eine Pferdekutsche. Das ist ein Wagen mit einem Pferd vorne dran.“

Qualle - Haben wir zum Glück nicht gesehen. Gesagt hätte ich wohl folgendes: "Schau mal eine Qualle. Nicht anfassen, die ist ganz glibberich."

Resignationsschlaf - Den hat uns Wirbelwind gelehrt, nicht umgekehrt. Das ist der Schlaf im Auto, der nach ca. einer viertel Stunde einsetzt, wenn sie bemerkt, dass es eine längere Autofahrt wird. Dann schaut sie ganz eingeschnappt drein, dreht ihren Kopf nach links und schließt die Augen. Braves Kind.

Segel - „Das ist der Stoff an dem Boot. Und wenn der Wind dran pustet, dann bewegt es sich, wie bei der Windmühle.“

Strand - „Das ist der große Sandkasten vor dem großen Planschbecken“

Traktor - Kannte sie schon vorher, aber nur aus Büchern, jetzt fuhren die Dinger im Minutentakt vor dem Café vorbei. Sie rief begeistert: „Noch ein Auktor!“

Urlaub - Ich glaub sie weiß bis heute nicht genau, was es bedeutet, aber sie weiß, dass es was Schönes ist. Im Auto rief sie begeistert: "Urlaaaauuuub. Ich. hab. Urlaub!!!"

Vogel - „Guck mal ein Vogel!“ Der anschließende Blick antwortete „Laaaaangweilig“. Ja, den kannte sie wohl schon.

Windrad - „Das da auf dem Feld ist ein Windrad. Das bewegt sich im Wind, wie eine Windmühle. Der Wind pustet sie an, und dann dreht sie sich.“  

X - Nee, beim besten Willen nicht.

Yachthafen - „Hier parken die Boote.“

Zoo -"Wir gehen in den Zoo. Dort gibt es gaaanz viele Tiere: Affen, Schlangen, Löwen, ..."

So, nun ist mein Kind wieder etwas schlauer ;-)

Eure Wiebke
 

Labels: